跳到内容

立场声明

28

Apr
2016
第十五屆威尼斯國際建築雙年展 聚焦全球困局 - 香港展覽「建築兵法」三十六計

由香港建築師學會雙年展基金會和香港藝術發展局主辦,香港建築師學會為合作夥伴,香港特別行政區(特區)政府「創意香港」贊助的第十五屆威尼斯國際建築雙年展(雙年展)之香港展覽「建築兵法」準備就緒,將於5 月27 日在威尼斯揭幕,而雙年展則於5 月28 日對公眾開放。

為鼓勵世界各地參展人揭示社會前線種種矛盾、困局,匯聚集體智慧,開發嶄新想像,第十五屆威尼斯國際建築雙年展藝術總監Alejandro Aravena 將主題訂為「REPORTING FROM THE FRONT」,香港策展團隊將就此挖空心思,爭取把香港建築師面對不同挑戰的想法,在雙年展這個國際舞臺上呈現出來。

經過一輪公開招募和嚴謹評選後,香港展覽主辦單位選出蕭國健建築師為總策展人,聯同另外6 位策展團隊成員以及其他參展單位,合共17 位年輕香港建築師及藝術家組成香港的參展團隊。蕭國健表示:「香港團隊希望透過結合建築與古老智慧而成的獨特『建築兵法』,在國際舞台上展示我們面對種種困局時的突破性創作,從而帶出不屈不撓、化危為機的香港精神。」有關「建築兵法」借用古代兵法《三十六計》為意象,透過13 件參展作品,展示香港建築師如何回應公眾的迫切需要,以及現今社會對建築設計帶來的不同挑戰,如社區保育、環境保護、空間需求和妥善規劃等。策展團隊希望有關展覽向世界展示香港年輕建築師及藝術家如何透過建築思維和藝術實踐,在城市中嘗試越界,突破和應對種種規範與標準,為香港的城市生活釋放無限生機與想像空間。

香港建築師學會雙年展基金會主席岑延威先生出席今日的新聞發佈會時說:「今次展覽主題新穎獨特,以三十六計突顯本地年輕建築師及藝術家如何運用建築思維及策略,在大都會中安身立命。希望世界各地的朋友都會喜歡我們今次的意念。」

香港藝術發展局(藝發局)行政總裁周蕙心女士在同一場合中表示:「今年正值藝發局成立20週年,我們會進一步加強文化交流工作,將香港出色的藝術家及其作品帶到國際上不同的平台。一直以來,威尼斯雙年展香港展覽除了有建築師參與外,亦有不同範疇的藝術家、學者等參展,我繼續期待見到建築與不同類型藝術範疇跨界迸發的火花。」

香港建築師學會會長吳永順先生認為:「2016 年威尼斯國際建築雙年展香港展覽,是自香港建築師學會雙年展基金會成立以來重要的展覽之一。學會非常榮幸擔任是次由年輕建築師、設計師策展的國際建築雙年展香港展覽夥伴之一。作育英才,栽培下一代正是學會的目標之一。」

香港特別行政區(特區)政府「創意香港」連續第四屆贊助威尼斯國際建築雙年展之香港展覽,以推廣本地建築業。


請按下載新聞稿。