平日走在中上環,你又有沒有想過現正踏着的路、一磚一瓦,甚或乎一盞燈都有可能是乞立了百多年的歷史古蹟?
日期:2026年1月21日

中上環不少臺階均被列為歷史建築或法定古蹟,這些臺階是當時人們建立社區的起點。在開埠後早期,中區只有西方人可居住;而因其上坡地勢,中上環不同道路多以耐用而美觀的花崗石護土牆穩固坡面與道路,並以花崗石階連接不同高度的街道方便大眾。臺階是孕育社區的起點,如「炮台里」台階建成後成為了連接皇后大道和炮台里頂端的捷徑、太子臺代表了Douglas Villa大宅歷史、石板街因台階而生出兩旁小牌舖。其中在爹利街的石階,則有4盞煤氣燈應石階而生。

 

而位於都爹利街的石階與4盞煤氣燈,距今已接近一個半世紀。都爹利石階建成於1883年,設於石階兩端、4盞燈籠形水泥欄杆上的煤氣燈,於1922年或更早已經啟用。當時中環等地的建築物富有西方特色,都爹利街石階及煤氣燈籠形的欄杆和金黃色的燈柱亦可見一斑。煤氣燈燈柱為了安裝在石階上,其長度亦比當時的一般煤氣燈柱短,更增添了獨特性。

 

二戰後,本港逐漸以電燈取代煤氣燈,這4盞燈由1967年至今更成了香港現存唯一的英製煤氣燈。它在2018年超強颱風「山竹」中遭受了嚴重損壞,整個古蹟分裂成280件碎片。經過古蹟辦公室和路政署的努力,石階及煤氣路燈修復工程已以傳統工藝結合創新科技進行修復,4盞百年煤氣路燈也重新亮起。這個修復工程在2019/20年獲得了香港建築師學會的年獎榮譽。

 

都爹利街的石階與煤氣燈由最初只為方便人們連接半山及上環,煤氣燈應運而生後才有其價值。由石階和煤氣燈的歷史組合,更能看見一個社區最初的起點。

 

文字及攝影 : 我港 @kongcept852 (由香港建築師學會委約)