平日走在中上环，你又有没有想过现正踏着的路、一砖一瓦，甚或乎一盏灯都有可能是乞立了百多年的历史古迹？
日期：2026年1月21日
中上环不少台阶均被列为历史建筑或法定古迹，这些台阶是当时人们建立社区的起点。在开埠后早期，中区只有西方人可居住；而因其上坡地势，中上环不同道路多以耐用而美观的花岗石护土墙稳固坡面与道路，并以花岗石阶连接不同高度的街道方便大众。台阶是孕育社区的起点，如「炮台里」台阶建成后成为了连接皇后大道和炮台里顶端的捷径、太子台代表了Douglas Villa大宅历史、石板街因台阶而生出两旁小牌铺。其中在爹利街的石阶，则有4盏煤气灯应石阶而生。
而位于都爹利街的石阶与4盏煤气灯，距今已接近一个半世纪。都爹利石阶建成于1883年，设于石阶两端、4盏灯笼形水泥栏杆上的煤气灯，于1922年或更早已经启用。当时中环等地的建筑物富有西方特色，都爹利街石阶及煤气灯笼形的栏杆和金黄色的灯柱亦可见一斑。煤气灯灯柱为了安装在石阶上，其长度亦比当时的一般煤气灯柱短，更增添了独特性。
二战后，本港逐渐以电灯取代煤气灯，这4盏灯由1967年至今更成了香港现存唯一的英制煤气灯。它在2018年超强台风「山竹」中遭受了严重损坏，整个古迹分裂成280件碎片。经过古迹办公室和路政署的努力，石阶及煤气路灯修复工程已以传统工艺结合创新科技进行修复，4盏百年煤气路灯也重新亮起。这个修复工程在2019/20年获得了香港建筑师学会的年奖荣誉。
都爹利街的石阶与煤气灯由最初只为方便人们连接半山及上环，煤气灯应运而生后才有其价值。由石阶和煤气灯的历史组合，更能看见一个社区最初的起点。
文字及摄影 : 我港 @kongcept852 (由香港建筑师学会委约)
