香港建築中心 HKAC X MIDWAY 共同策劃
瀨戶內海「舍・區營造見學」之旅 🛫🌁

瀨戶內海是日本最大的內海，東西長約450公里，南北寬約15至55公里，被日本列島的本州、四國、九州所包圍。如鏡一般的海水長年平靜，散佈著眾多島嶼，成為一幅具代表性的美景。而環繞內海的岡山縣、廣島縣和香川縣的沿海區域，被統稱為瀨戶內海地區。

這些地區經歷戰後重建，直至20世紀末城鄉發展失衡，地區建築面貌由盛轉衰。近年來官民合作找到地方創生這個改革方向，年輕而富有創意的復興計劃慢慢將社區改造起來，重新賦予瀨戶內海地區再生的活力。這次旅程讓我們在時間線上穿梭往來，以建築及社區規劃的角度察看居民與建築的互動，如何改變和營造社區的新特質。

本次行程涵蓋幾個主要地點：

📍廣島縣
廣島市
二戰後，廣島百廢待興。在重建之路上，市內建成由多位日本現代建築史重要建築家設計的作品。今天，無論是谷口吉生的開放式垃圾處理中心「廣島市 環境局 中工場」，又或是 SUPPOSE DESIGN OFFICE 集工作室、餐廳、以至桑拿於一身的「猫屋町大廈」，都體現了廣島不斷創新的一面。

👉🏻 相關參觀項目：廣島市 環境局 中工場、廣島縣立美術館、猫屋町大廈、廣島和平紀念公園、廣島市立基町

📍廣島縣
尾道市
尾道是廣島通往四國的海陸樞紐，交通要衝。市內山海相間，海港景緻優美。尾道從當年繁華一時的景象到人煙漸稀，然後又因為「尾道空屋再生企劃」，吸引人們重新到訪，甚至戀上這個地方的一店一舖。NPO組織主催的復興計劃引入創意、藝術和生活文化等元素，帶動店舖、民宿及咖啡館一衆民間產業興起，改變了尾道的城市氣質，值得細味。

👉🏻 相關參觀項目：LLOVE HOUSE ONOMICHI、ONOMICHI U2、尾道城市導賞、SHINSHOJI ZEN MUSEUM AND GARDENS

📍廣島縣
瀨戶田
從尾道沿著知名的「島波海道」前進，中途經過生口島的港口小鎮瀨戶田。這𥚃是另一個正在默默地蛻變的小社區。由SOIL SETODA開始，旅館與眾多同時具備住宿及商店功能的房子，為小鎮帶來活力。原居民和新社群在這些個性街區融洽相處，詮釋了人和建築之間最細膩的關係。

👉🏻 相關參觀項目：SOIL SETODA、瀨戶田小鎮導賞、ART BASE MOMOSHIMA

📍德島縣
神山町／上勝町
神山町是早期「地方創生」一個經典示範案例。它是德島縣中央位置的偏遠聚落，曾經無人問津，現在卻不斷有外來者遷入，成為數碼遊牧民衆心中嚮往的理想生活社區。經過三十年的努力轉型，神山町從藝術文化活動開始，透過改造社區設施，營造了一個獨特的環境吸引新町民進駐展開新生活。他們創立的新型態小事業，以生活文化商店為實體，在神山町建立了新型態的商店街模式。

在不遠的上勝町只有千多個居民，因為「零垃圾」這個議題而得到大眾關注，甚至成為海外人士研究學習的對象。從2020年開始，以廢物再用方式建造而成的上勝町零廢棄中心，以及住宿設施問號飯店（HOTEL WHY），均以體驗零廢產出生活作為賣點，讓更多人認識這個小鄉鎮如何努力實現轉廢為材這個長期目標。

👉🏻 相關參觀項目：上勝町零廢棄中心、HOTEL WHY、RISE & WIN BREWING CO. BBQ & GENERAL STORE

其他伸延參觀：倉敷城市導賞、岡山城市建築導賞、丸龜市建築參觀、高松市建築參觀

（**行程僅供參考，有可能因應實際情況而變動，敬請理解）

【領隊】
姚展鵬博士 BENJAMIN YIU（香港建築中心副主席）(*待定）
鄧文斌 PAN TANG（MIDWAY 共同創辦人）
陳凱慈 RITA CHAN（MIDWAY 共同創辦人） 

【團費】
HK$17,800（香港建築中心會員）；HK$18,800（非會員）（單人房附加費約 HK$6,000 全程，以最後繳費為準)  

⭕️ 包括6晚酒店住宿（2025年4月17日至23日），以兩人共用一雙人房為標準；每日早餐；所有當地之交通費；活動門票；司機導遊小費、基本團體意外保險

❌ 不包括4月16日酒店住宿及交通；香港來回日本機票；午餐及晚餐；個人消費；本行程以外之觀光節目及入場費；因私人情況、交通阻延、罷工、颱風或其他突發情況而非本中心所能控制而引致之額外費用；個人綜合旅遊保險等

【報名詳情】
🔸 名額25位，滿額即止，香港建築中心會員可享有優先權參與是次活動
🔸 如有興趣，請填妥此網上表格 (https://forms.gle/DnPUhbZwJaBB4Kaw7)
🔸 因人數有限，請即早報名啊！回覆或查詢請透過電郵 info@archicentre.hk 或致電 2805 7146 與本中心職員Crystal 或 Eva 聯絡

【備註】
🔹 上述團費有可能會因交通、酒店等價錢浮動而調整價格，如有更改，將會另行通知
🔹 除本中心宣佈取消行程外，一經確認的訂金及繳費將不獲退還或轉讓
🔹 香港建築中心將保留暫停、更改或終止活動之權利
🔹 如有任何爭議，香港建築中心保留最終決定權

= = = = = == = = = = =

【領隊簡介】

🤩 姚展鵬博士 (BENJAMIN)
香港建築中心副主席、「建築 • 遊」委員會聯席主席，遊歷廣闊的建築師，至今為止，足跡遍及130多個國家。

🤩 MIDWAY 共同創辦人 — 鄧文斌先生 (PAN) 及 陳凱慈小姐 (RITA)
MIDWAY 兩位主理人 PAN 與 RITA，前者本身從事室內設計工作，後者則專注平面創作工作。PAN本身熱愛攝影更喜愛旅行，尤其日本更親身遊歷多個地區，接觸當地文化、設計圈子。而RITA則愛拍攝日常生活及旅行回憶，對事物有細膩獨到的見解。MIDWAY多年來為香港、台灣等華文媒體撰寫文章。

= = = = = == = = = = =

💡香港建築中心「建築之友」

入會表格：https://forms.gle/SXs9TG2CesphWo696

= = = = = == = = = = =

香港建築中心屬於獲稅務條例第88條豁免繳稅的非牟利慈善機構。參與中心活動、捐助或贊助我們或者成為會員，均讓我們走得更遠。可以有更多資源橋接建築和公衆，透過不同活動增強公衆對建築的理解，深化公眾對建築空間的意識，培育公眾對環境和文化更敏銳的體會。香港建築中心的發展，全賴每一位建築之友和捐贈者的支持。